-
1 adressekort
dispatch note. -
2 albarán de expedición
• dispatch note -
3 talón de expedición
• dispatch note -
4 lähetyslista
• dispatch note -
5 извещение об отправке
-
6 kwit wysyłkowy
• dispatch note -
7 сопроводительная накладная
Русско-английский словарь по экономии > сопроводительная накладная
-
8 сопроводительный адрес
-
9 følgebrev
dispatch-note -
10 pakettikortti
dispatch note -
11 сопроводительный адрес
Русско-английский военно-политический словарь > сопроводительный адрес
-
12 уведомление об отправке
уведомление об отправке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dispatch note
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление об отправке
-
13 извещение об отправке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > извещение об отправке
-
14 експедиционен
1. expeditionaryекспедиционен корпус an expeditionary force2. (който се отнася до изпращане) dispatch (attr.)експедиционна разписка a dispatch note* * *експедицио̀нен,прил., -на, -но, -ни 1. expeditionary; \експедиционенен корпус expeditionary force;* * *expeditionary* * *1. (който се отнася до изпращане) dispatch (attr.) 2. expeditionary 3. ЕКСПЕДИЦИОНЕН корпус an expeditionary force 4. експедиционна разписка a dispatch note -
15 spedizione
"shipment;Versand;remessa"* * *f dispatch, sendingdi merce shipping( viaggio) expeditionagenzia f di spedizione shipping agencyspese pl di spedizione shipping costs* * *spedizione s.f.1 sending, forwarding, dispatch, shipping, shipment; consignment: spedizione di lettere, di pacchi, dispatch of letters, parcels; spedizione via aerea, shipment by air (o air freight); spedizione via terra, overland forwarding; spedizione via mare, shipment (o shipping) by sea; spedizione per ferrovia, carriage by rail; fare una spedizione, to send a consignment; fare una spedizione di duemila barili di greggio, to ship two thousand barrels of crude oil // (comm.): spedizione di merci, consignment (o shipment) of goods; spedizione diretta, direct (o drop) shipment; foglio, bolletta, nota di spedizione, consignment (o dispatch) note; casa di spedizione, forwarding (o shipping) agency; libro spedizioni, shipping book; ricevuta di spedizione, consignment receipt; spese di spedizione, freight (o freightage o forwarding charges o shipping charges); contratto di spedizione, shipping contract (o contract of carriage)2 (scient., mil.) expedition: spedizione archeologica, archaeological expedition; spedizione militare, military expedition // (mil.): spedizione di soccorso, relief expedition; spedizione punitiva, punitive expedition; corpo di spedizione, task force; i risultati della spedizione al Polo Sud, the results of the expedition to the South Pole; organizzare una spedizione, to organize an expedition.* * *[spedit'tsjone]sostantivo femminile1) (invio) dispatch, forwarding, consignment; (via mare) shipping, shipment; (per via aerea) airfreightspese di spedizione — postage, forwarding o shipping charges
avviso di spedizione — shipping notice, advice note
2) mil. expedition3) (esplorazione) expedition•* * *spedizione/spedit'tsjone/sostantivo f.1 (invio) dispatch, forwarding, consignment; (via mare) shipping, shipment; (per via aerea) airfreight; spese di spedizione postage, forwarding o shipping charges; reparto -i mailing house; avviso di spedizione shipping notice, advice note2 mil. expedition; corpo di spedizione expeditionary force3 (esplorazione) expedition; fare una spedizione to go on an expeditionspedizione punitiva punitive expedition. -
16 Begleitschein
-
17 Versandanzeige
die Versandanzeigeadvice of despatch; note of despatch* * *Ver|sạnd|an|zei|gefdispatch (esp Brit) or shipping advice* * *Ver·sand·an·zei·gef HANDEL advice note* * *f.advice note n.advice of dispatch n.dispatch note n. -
18 nota
nfmemo n, note n, message n[lang name="SpanishTraditionalSort"]nota de cobertura, póliza provisoria (LAm) cover notenota de crédito credit notenota de débito debit notenota de entrega delivery notenota de envío dispatch note, forwarding note[lang name="SpanishTraditionalSort"]nota de expedición, nota de flete (LAm) dispatch note, forwarding note -
19 Frachtzettel
Frachtzettel m KOMM, LOGIS dispatch note* * *m <Komm, Transp> dispatch note* * *Frachtzettel
freight (dispatch) bill (US), freight note (Br.) -
20 Postbegleitschein
Postbegleitschein m KOMM, LOGIS dispatch note (bei Paketeilsendungen)* * *m <Komm, Transp> bei Paketeilsendungen dispatch note* * *Postbegleitschein
post[al] bill, dispatch note (Br.)
См. также в других словарях:
dispatch note — ➔ note1 … Financial and business terms
dispatch note — /dɪ spæt ʃnəυt/ noun a note saying that goods have been sent … Marketing dictionary in english
dispatch note — /dɪ spætʃ nəυt/ noun a note saying that goods have been sent … Dictionary of banking and finance
dispatch note — /dəsˈpætʃ noʊt/ (say duhs pach noht) noun Chiefly British 1. a notification sent in advance of a parcel to notify the recipient of its pending arrival. 2. a document attached to a parcel to be sent abroad, containing details of the contents …
dispatch note — noun : a tag required on a parcel post package in international mail giving facts (as weight, postage, names of sender and addressee, and sender s directions to the foreign post office if the parcel is undeliverable) that are essential to the… … Useful english dictionary
Dispatch (logistics) — Dispatch is a procedure for assigning employees (workers) or vehicles to customers. Industries that dispatch include taxicabs, couriers, emergency services, as well as home and commercial services such as maid services, plumbing, HVAC, pest… … Wikipedia
note — 1 n 1 a: a written promise to pay a debt; specif: promissory note in this entry bank note: a promissory note issued by a bank payable to bearer on demand but without interest and circulating as money cog·no·vit note /käg nō vit , kōg /: a note in … Law dictionary
dispatch advice — UK US noun [S] (UK also despatch advice, UK also despatch note) COMMERCE ► a document sent to a customer that states the description, type, and quantity of goods that have been sent to them: »The dispatch advice enables the shipper to provide… … Financial and business terms
dispatch — I (act of putting to death) noun act of killing, act of slaying, assassination, bloodshed, death by violence, deathblow, destruction, disposal, doing away with, execution, extermination, homicide, killing, liquidation, massacre, murder II… … Law dictionary
dispatch — di‧spatch [dɪˈspætʆ] also despatch verb [transitive] TRANSPORT to send something or someone to a place: • Manufacturers dispatch vials of vaccine in large, insulated cartons. • A rescue team was dispatched to the mountain … Financial and business terms
note — [n1] symbol, often used in reference to music character, degree, figure, flat, indication, interval, key, lick*, mark, natural, pitch, representation, scale, sharp, sign, step, token, tone; concepts 262,284 note [n2] attention, heed cognizance,… … New thesaurus